【封面】那些年让我们误解的中成药名,今天终于真相大白了!

中山市古镇人民医院



在日常生活工作中,我们都会或多或少地接触到形形色色的中成药。很多中成药都有确定的方剂组成,名字也简单明了,像很多常见的OTC中成药(桑菊感冒片银翘解毒片),成分功效也能从名字中略窥一二。但有些中成药,咋看名字,杏林初出茅庐的你,或者不在医药范畴的你,是不是也有懵懂的时候,比如:


1安宫牛黄丸

初次见这个药名,估计不少人群都会以为这药是妇科用药。

正解是:中医理论认为,心在脏腑中居于首要地位,起主宰作用,被喻为“君主之官”,称为“五脏六腑之大主”。因此,这里的宫不是子宫,是指君主的宫殿。

安宫牛黄丸


成分:牛黄、水牛角浓缩粉人工麝香、珍珠、朱砂、雄黄、黄连、黄芩、栀子、郁金、冰片


功效:清热解毒,镇惊开窍。用于热病,邪入心包,高热惊厥,神昏谵语;中风昏迷及脑炎脑膜炎、中毒性脑病脑出血败血症见上述证候者。    

2双黄连口服液

双黄连?两种黄连,川黄连+云连?或者是…….

真相竟然是,双黄连跟黄连没有任何关系,这里的“双”,是指双花,也就是我们熟悉的金银花;“黄”指黄芩,而“连”,则是连翘。

双黄连


成分:金银花、黄芩、连翘。


功效:清热解毒。用于风热感冒发热,咳嗽,咽痛。           


3独一味胶囊

独一味?就只有一味药吗?!你没想错,我也没写错!这个胶囊只有一味药,而且叫“独一味”。类似的药品还有“夏天无片”,成分就是中药“夏天无”。


成分:独一味


功效:活血止痛,化瘀止血。用于多种外科手术后的刀口疼痛、出血,外伤骨折,筋骨扭伤,风湿痹痛以及崩漏,痛经,牙龈肿痛,出血。   

4金水宝胶囊

根据中医五行学说,金木水火土,分别对应人体五脏,肺肝肾心脾,所以,金水宝,就是肺和肾的宝,有补肺益肾功效。类似的药品有清金理嗽丸。


成分:发酵虫草菌份(Cs-4)


功效:补益肺肾、秘精益气。用于肺肾两虚,精气不足,久咳虚喘,神疲乏力,不寐健忘,腰膝痠软,月经不调,阳痿早泄;慢性支气管炎、慢性肾功能不全、高脂血症、肝硬化见上述证候者。

            

5十滴水

十滴水,每一瓶只有十滴水吗?还是十滴不同组分的药液?百思不得其解。

其实,十滴水的名字,源于它服用剂量是十滴,这样命名起到提醒用量的效果。同样的中成药有七厘散,提示用药量只需七厘(0.21克)。


成分:樟脑、干姜、大黄、小茴香、肉桂、辣椒、桉油


功效:健脾、祛暑。用于伤暑引起的头晕、恶心、腹痛、胃肠不适。       


6玉屏风

如果没有下面“益气固表止汗”字样,一般看不出来这个药的属性,玉屏风,什么鬼?


知识来啦!

玉屏风为中药名方,出自元代医家危亦林所著的《世医得效方》一书,由防风、黄芪、白术(炒)三味中药组成。可敛汗固表,也是体质虚弱者预防感冒等感染性疾病的良方。


清代伤寒学家柯韵伯有云:“夫以防风之善驱风,得黄芪以固表,则外有所卫,得白术以固里,则内有所据。风邪去而不复来,此欲散风邪者,当倚如屏,珍如玉也。故名玉屏风。”


成分:黄芪3份, 白术1份,防风1份


功效:益气固表止汗。      

7  坤泰胶囊

一个药叫坤泰胶囊,为什么叫坤泰胶囊,什么意思呢?


原来,中医阴阳学说中对世间万物都有阴阳属性的划分,一切事物或现象都存在着相互对立的阴阳两个方面,如上与下、天与地、动与静、升与降等等,其中上属阳,下属阴;天为阳,地为阴;动为阳,静为阴,升属阳,降属阴。这里面,天和地,乾和坤,对应的是阳和阴,也同样对应男和女,因此,坤指女性,坤泰胶囊也就多见于妇科用药了。所以,当你见到“宁坤养血丸”,你也大概知道它主要功效是什么了。


成分:熟地黄、黄连、白芍、黄芩、阿胶、茯苓。


功效:滋阴清热、安神除烦。用于绝经期前后诸证。阴虚火旺者,症见潮热面红、自汗盗汗,心烦不宁,失眠多梦,头晕耳鸣,腰膝酸软,手足心热;妇女卵巢功能衰退更年期综合症见上述表现者。        



中成药的一般命名规则如下


一、按药物组成命名由单味中药材制成的中成药,往往以中药名直接命名,如:金钱草颗粒剂;以组方中一种主要中药命名,如:板蓝根颗粒剂、丹参片、玄胡索片;或以组方中两种主要中药组合命名,如:香连丸、黄连片。更有的对主药不直书其名而用假借、比喻方式,如三才封髓丹(三才原指天、地、人,此处借指天冬、地黄、人参三药)。


二、按治疗功效命名如治疗黄疸型传染性肝炎的肝炎合剂;治疗声音嘶哑的清音片;杀灭肠道寄生虫的化虫丸和活血散瘀的血府逐瘀口服液。


三、按方剂的主药功效命名如以当归为主药,功效滋阴养血的当归养血膏;以朱砂、黄连为主药,能镇心安神、清热养血的朱砂安神丸;以及用龙胆草为主要药物的龙胆泻肝片。


四、按方剂来源或产地命名如源自《金匮要略》的肾气丸名叫金匮肾气丸,而方从《济生方》的肾气丸则名为济生肾气丸;产地如:云南白药。


五、按服用方法或服用剂量命名  如伤科中成药七厘散,每次服用0.21克(约合七厘),故名七厘散;


六、按方剂组成数量命名如六神丸由六种中药制成;八正合剂的组方为八种中药;类似的方剂还有八珍糕、五仁丸、十全大补丸。再如方剂中用滑石六分、甘草一分,名曰六一散。


 七、按成药的外观、色泽命名如金黄散、红灵丹、红升丹、生肌玉红膏、紫雪丹和黑锡丹。


八、按中医术语命名如因心肾不交而导致失眠、心悸不安,治用交泰丸;再如泻白散能清热、泻肺火,因肺色白属金,故名。


九、按传说或典故命名  如天一散,因《河图洛书》“天一生水”命名,所治疾病与水有关,有利尿作用;如含蓄地把小便比作泉水,治疗尿频及遗尿的成药名为缩泉丸;有的则以传说中的地名或人名而命名,如冯了性药酒、史国公药酒、都梁丸、季德胜蛇药;有的则借用古诗句,如青娥丸等。


这些规律帮助非中医药专业的普通大众有了简单的认识,通过名称方便掌握中成药的组成、特点、功效、主治病症,也就能领会和正确使用中成药。



近年来,百姓对药品、保健药品需求日趋旺盛,打着保健品旗号的中成药夸大式命名乱象频出。业内人士介绍,个别药企生产的中成药品质良莠不齐,却在命名上“名不惊人不罢休”,随意吹嘘疗效,导致很多老年消费者上当受骗,规范中成药命名势在必行。


为进一步规范中成药的命名,2017年1月国家食品药品监督管理总局起草了《中成药通用名称命名技术指导原则(征求意见稿)》 ,向社会公开征求意见。


小儿咳喘灵、强力枇杷露、速效救心丸……这些耳熟能详的药名或将改头换面。


《中成药通用名称命名技术指导原则(征求意见稿)》提出,中成药命名应避免采用可能给患者以暗示的有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称,如“降糖、降压、降脂、消炎、癌”等字样;不应采用夸大、自诩、不切实际的用语,如“宝”“灵”“精”“强力”“速效”,或“御制”“秘制”等溢美之词。


此外,中成药一般不应采用人名、地名、企业名称命名,不应采用封建迷信或低俗不雅用语。


更多的关于药品的疑问请到古镇人民医院药剂科,欢迎前来咨询

药剂科药物咨询电话:0760-22323772


往期精彩
大家都在看这些

【封面】90%的人都不知道,感冒时跑步越跑病越重!

【封面】预防卒中,我们在行动!

【封面】不一样的ICU病房,我们的微笑充满生命的力量!


这些中成药名,您清楚了吗

↙↙↙点击阅读原文,查看更多历史消息