首页
保健品
药品
批号
网上药店
企业
药材
疾病
资讯
保健食品
保健食品
企业
搜索
首页
保健品
企业
资讯
首页
学术文献
中药说明书英译探析——以英译京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏说明书为例
中药说明书英译探析——以英译京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏说明书为例
来源:
《中国市场》
作者:
李文超
摘要:
中药
是中国文化和科技的重要载体,对其恰当翻译有助于
中药
融入国外市场,促进
中药
在世界范围内的传播。文章以英译京都念慈菴蜜炼
川贝
枇杷
膏说明书为例,分析翻译过程中出现的问题,阐述
中药
说明书的英译策略。
关键词:
中药说明书 , 英译 , 京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏 , 说明书
下载全文
相关文献
常用谷物类中药功用探析
谷物与人脾胃之性相合,多种谷物种子可以直接用作中药,最常用的是豆科植物与禾本科植物的种子,其功效常与脾胃有关。谷物的种子是闭藏与生发的结合体,通过谷物发芽和进行发酵两种炮制方法,体现其生发之性。常用的谷物类中药有白扁豆、赤小豆、绿豆、...
辛温(热)合归脾胃经中药药性研究(Ⅱ)抗溃疡作用
对辛温(热)合归脾胃经中药砂仁、厚朴、苍术、清半夏和木香,非辛温(热)归脾胃经中药生甘草、白鲜皮、苦楝皮、薏苡仁和火麻仁,辛温(热)非脾胃经中药羌活、藁本、白前、款冬花和苍耳子,非辛温(热)非脾胃经中药射干、浙贝母、天冬、莲须和桑白皮...
中华人民共和国卫生部《国家中药保护品种》公告(第三号)
根据《中药品种保护条例》规定,批准以下企业生产的中药品种列为国家中药保护品种。在品种保护期内,凡未取得该品种《中药保护品种证书》的企业,一律不得生产。
中药对抗雷公藤提取物毒性的研究Ⅰ.中药对抗雷公藤提取物对大鼠体重及脏器重量的影响
湘潭研制出治肝炎中药松栀丸
中药四性的生物热动力学研究——左金丸与反左金寒热药性的微量热学比较
超声雾化吸入中药板蓝根、鲜竹沥制剂治疗小儿咳喘的临床研究
中药现代化的有益尝试
中药通痹灵片治疗强直性脊柱炎的生存质量研究
中药不同给药途径治疗输卵管阻塞模型分析